TORRENTE參加09“設計師的洋娃娃”拍賣晚會，為聯合國兒童基金會募款

   TORRENTE參加Frimousses de Créateurs 2009(2009年“設計師的洋娃娃”)拍賣晚會，為聯合國兒童基金會（法國）（UNICEF France）援助達爾富爾（Darfour）兒童募款。

    在11月19日于（法國巴黎）DROUOT MONTAIGNE拍賣行舉行的Frimousses de Créateurs 2009（2009年“設計師的洋娃娃”）拍賣活動中，聯合國兒童基金會共籌款271 900歐元。

    此項活動至今已歷時7屆，此次由總裁劉美端女士代表的TORRENTE運用高級制衣的精湛技藝，為聯合國兒童基金會制作名為“TORTI”的娃娃。

    TORRENTE在此晚會上慷慨解囊，捐款金額高達34 000歐元，為當晚所獲籌款總額的13%。TORRENTE拍下數款娃娃，

劉美端女士(Torrente總裁) 與杰夫.昆斯(Jeff Koons)設計的娃娃於凡登広場的Studio Torrente.

    其中包括由著名藝術家杰夫.昆斯（Jeff Koons）設計的獨一珍品，由阿蘭.德龍（Alain Delon）先生親自敲定成交，拍賣成交價格為26 000歐元。杰夫.昆斯（Jeff Koons ）設計的娃娃創下了自Frimousses于2003年問世以來最高拍賣紀錄。晚會全體參與者對TORRENTE的慷慨之舉表示感謝，而聯合國基金會的親善大使Laeticia Hallyday女士以及榮譽委員會（Comité d’Honneur）主席Delphine Arnault-Gancia女士更對品牌大加贊賞。

    78家精品品牌和多位享譽國際的藝術名流匯聚一堂，參加競拍，其中創下拍賣高價的有藝術家 Damien Hirst （25 000歐元），迪奧（Christian Dior）（16 000歐元），路易威登（Louis Vuitton ）（12 000歐元），藝術家 Jean-Michel Othoniel

Delphine Arnault-Gancia 德爾菲娜· 阿諾特-工西亞(Christian Dior Couture副總監), Antoine Arnault, Laeticia Hallyday

    Delphine Arnault-Gancia 德爾菲娜· 阿諾特-工西亞(Christian Dior Couture副總監), Antoine Arnault, Laeticia Hallyday（11 000歐元）以及卡地亞 （Cartier）（10 000歐元）。

    Jeff Koons設計的娃娃象征女神阿芙羅狄蒂（Aphrodite）的誕生，阿 芙羅狄蒂是愛神和美麗之神。TORRENTE積極參與聯合國兒童基金 會活動，為達爾富爾兒童奉獻一份愛心，此善舉可為新發起的疫苗接種活動提供資助，挽救近十萬人生命。

Laeticia Hallyday 參與聯合國兒童基金會 ,2009

     我們希望得到您的支持與幫助，擴大此項活動的影響力和知名度， 在今后挽救更多的達爾富爾兒童。

奢侈品·珠寶·時裝·美容

VogueChinese.com