DK:我可不知道。不過我們拍戲那一陣,他讀了好多約瑟夫馮斯坦伯格（Josef von Sternberg,奧地利籍導演,曾與黛德麗和卓別林合作）的資料。
B:Bridget很善于利用女性魅力。同樣的,我們發現你在大都會藝術館慈善舞會等場合也很擅長展現自己的迷人之處。
DK:我從小就特別喜歡那一類長相古典、氣質神秘的演員,你猜不透他們到底在想什么。Grace Kelly看起來永遠那么光彩照人,與此同時,你又總會發現她的雙眼后面還藏著些什么。我不是說我自己也膽敢與她媲美,但我希望自己看起來即便不夠光彩照人,但也要有一定的優雅感,我想。我永遠不會不穿內褲去夜店,出來時還被小報記者拍到。
B:有意思的是,你總把模特和演員這兩種職業區分得很清楚。你結束模特生涯的時候,對這一行已經失去信心了吧？但與此同時,這段經歷一定給了你平面拍攝的經驗。對女演員來說,擁有這樣的經驗是一大優勢。
DK:是也不是。我得說,我當年退出模特界的原因在于,我不喜歡追求不現實的東西。即便是現在為宣傳電影拍攝照片,我也不想在每個鏡頭里都顯得完美無瑕。這種對完美的追求,如今在我看來真是愚不可及。與其嘗試去成為一個不存在的人,我還寧愿展現自己脆弱和困惑的一面。
B:你的意思是不是,人們總是不會認真對待美女？
DK:不是,這種說法很愚蠢。首先,說這種話的人自己聽起來就像個混蛋。布拉德皮特如果想要爭取什么角色,他應該不會因為相貌而被拒絕。安吉麗娜茱莉也一樣。我不是說我和他們有什么相似之處,但我覺得長相起的作用不大。重要的是你能不能展現你的情感和個性。當然,漂亮的外表能為你開道——畢竟這是好萊塢嘛——但外表不是一切。
B:長得漂亮的女演員總是要和自己的外表抗爭。查理茲塞隆、娜奧米沃茨都演過與她們外表截然不同的角色,給人留下了深刻的印象。
DK:不。對不起,我覺得這么說毫無意義。我覺得不管查理茲塞隆在電影里比她平時胖了10磅,還是和她平時一樣漂亮,她都是個好演員。我為她鼓掌,因為她對外表不在乎。不管好看難看,她都一樣棒。
B:的確如此。不過在世人眼里,如果哪個演員扮演了跟他日常的形象反差很大的角色,那么這個角色的吸引力就變得更大。不管這個演員是男是女,情況都是這樣?？赡苓@類角色需要更大的努力,而大家都喜歡努力的人,不是嗎？
DK:我完全同意這種觀點。不過我認為這些人心里想的只有角色。如果我想要演某個角色,我也會毫不猶豫地增重20磅,剃光頭,不管讓我干什么都可以。我覺得這些人不會想:“哦,我要在這部電影里戴個假鼻子,這樣大家就會更認真地對待我。”我不相信會這樣。
B:你會不會覺得,作為一對情侶,你和Josh是生活在公眾的顯微鏡下？
DK:完全不會。我不想生活在肥皂泡里。抱歉,我可不想讓人以為我的生活就是在夏特蒙特酒店里啜飲雞尾酒。我們倆都不是這樣長大的。我們都來自中下層家庭。要是我不記得普通人的生活是什么樣的,我又怎么去扮演她們呢？
B:你小時候一度想當芭蕾舞演員,后來因為受傷而中止了練習。對一個小姑娘來說,這段經歷一定很痛苦吧？
DK:是也不是。比起受傷來,更令我痛苦的是意識到自己不具備成為一流芭蕾舞演員的才華。當時想要跟上其他姑娘的進度,對我來說已經變得越來越難了,不管我怎么努力也沒用。學習了11年芭蕾舞之后才發現這一點,真的很糟糕?？梢哉f受傷是一種變相的幫助,有生以來第一次,我覺得自己步入了成人世界。我認識到:好吧,跳不下去了。開頭那一年我很沮喪,因為我不知道除了跳舞還能干什么。后來我到巴黎去當模特,從那時起獲得了新生。現在,我認為舞蹈是我生命中最重要的一個部分,比當模特更重要。這段經歷至今為止仍帶給我莫大的幫助。
B:你會說三國語言,導演一定對此很看重吧？
DK:是的,他們欣賞這一點。我自己也喜歡這樣。在演戲的過程中,我發現這是我的優勢。我的半生在德國度過,能說流利的德語,有深厚的德國文化根基。我在倫敦和巴黎住過,對這兩個地方也十分熟悉。如今我覺得自己是半個美國人。我在紐約住了好些年。我想這些經歷都幫助我更好地理解角色。
B:作為一個前任模特,你與服裝之間也有著千絲萬縷的聯系。
DK:尤其在古裝電影當中——我覺得服裝能徹底改變你對自己的認知,幫助你更好地完成角色。
B:那么在現實生活中呢？你穿Louis Vuitton和Chanel嗎？
DK:也一樣。我在時裝業工作過,我知道自己喜歡時裝。我覺得高級訂制服是一種非常令人喜愛的藝術形式。我并不是那種一早醒來就開始考慮自己當天該穿什么的人,不過在走紅毯的時候,我會用服裝來展現自己的狀態,或是電影所要表達的氛圍。在出席《國家寶藏》和《無恥混蛋》的首映式時,我絕不會穿同類的衣服。
