
艾德-波倫眼眸清澈,反應靈敏,語言簡單而有力,頗有儒俠之風。波倫是私人飛機飛行員,同時還是一名出色的網球運動員。
一直以來,公務機被貼上了“奢侈”的標簽,并引來外界一片質疑,而波倫像個“斗士”,一直在為公務機的聲譽而戰。“公務機在全球市場的競爭力,不是富人奢侈品的象征,而是企業提升競爭力、生產力和效率的辦公工具。”
2004年9月7日,艾德-波倫成為美國國家公務航空協會 (NBAA) 總裁兼首席執行官,此前,他是通用航空制造商協會主席。波倫還有很多兼職,比如在布什政府時期是航空業未來發展委員會成員,在克林頓政府中是美國聯邦航空管理局管理咨詢委員會成員等。
公務機提升企業競爭力
最近,美國有媒體質疑通用汽車(GM)對于豪華公務機的需求。波倫迅速反應,并寫下文章反駁。
通用對于豪華公務機的需求,在2009年政府出手時,就已被限制。通用一直希望摘掉“政府汽車”的帽子,回購政府持有的一部分股票,爭取更大的自由。當記者提及此事時,波倫認為,通用汽車對公務機的需求釋放出一個積極信號,這間公司正“東山再?起”。
波倫表示:“在全球市場上,不管是通用汽車還是其他任何一家公司,都應該考慮使用公務機,這是目前最高效的交通工具,使用公務機的企業,其競爭力要高于沒有使用公務機的企業。”
速度、靈活性和效率,是波倫不斷對記者提及的企業使用公務機的三大優勢。
2012年10月,在奧巴馬和羅姆尼的一場總統競選辯論中,奧巴馬關于公務機擁有者應該繳納更多稅的言論引起了波倫不滿,奧巴馬的意思是取消企業擁有公務機的稅額優惠,既然企業能擁有自己的飛機,它一定能承擔整個費用,且不需要特別的減免。
辯論后的第二天,波倫就給白宮寫信抗議,他感到失望,認為奧巴馬沒有完全理解公務機行業在美國的作用。實際上,公務機行業創造了120萬份工作崗位,每年為美國經濟貢獻1500億美元。
在波倫的心中,公務機是一個偉大的行業,他這樣對總統表示:“公務機行業的工人值得您去支持,您應該考慮的是如何促進這個行業的發展,而不是詆毀。”波倫在接受《新財經》記者專訪時,也表達了他對公務機的看法。
《新財經》:在美國公務機市場近一百年的歷史中,什么因素推動了市場的發展?
艾德-波倫:在美國,公務機擁有可以迅速發展的基礎設施,有將近5000座非常好的機場用于公務航空,基礎設施對公務機開放,和民用航空一樣,擁有同等使用空間的權利,沒有使用限制。
與此同時,美國企業意識到公務機能夠節省時間、提升效率以及超越競爭對手,在沒有特定航線的情況下,企業使用公務航空的優勢是方便、靈活、速度快,可以在一天之內輾轉數個城市,與客戶面對面交流。
《新財經》:最近通用汽車因為使用公務機的巨額成本,遭到媒體質疑,您如何看待這件事情?
艾德-波倫:僅僅因為使用了公務機來代替客機出行就被質疑,我認為是誤解了本意。企業使用公務機出行,還是坐航空公司的航班出行,取決于企業的需求。如果企業要派一個人在兩個國際城市之間往來,那么會選擇航空公司;但如果一天之內,8個高管要在三四個城市之間開會,最好的交通工具,就是公務?機。
外界往往更熟悉航空公司的出行方式,因此就武斷地認為公務機沒有必要,這實際上是錯誤的。公務航空業創造就業機會,提升競爭力,對經濟發展亦有貢獻,這也是為什么這么多國家,包括中國在內,鼓勵發展這個行業的原因。
《新財經》:您對今年全球公務機市場怎么看?
艾德-波倫:公務機市場和全球經濟形勢關聯度非常高,經濟大勢好,公務機市場就繁榮。現在大部分人預測今年全球經濟會復蘇,但仍然曲折,美國經濟會緩慢增長,歐洲經濟相對平穩,中國經濟仍在快速增長。我們把所有因素綜合起來,會發現全球市場呈現緩慢增長的態勢。但我們發現,亞洲新興經濟體正在引領全球經濟回暖,這些地區公務航空的發展潛力更大。